فرهنگ لغت زبان آنلاین

انگلستان: * انگلستان و احتمالاً دیگر تلفظ های انگلستان و احتمالاً سایر تلفظ ها / ˈbreɪkaʊt / ایالات متحده: تلفظ ایالات متحده آمریکا: IPA و پاسخ دادن به تلفظ ایالات متحده: IPA / ˈbreɪkˌaʊt / ، تلفظ USA: پاسخ دادن (Brāk ′ Out ′)

WordReference Dondity House Leaer's Dictionary of American English © 2023

1. فرار ، غالباً به زور ، مانند یک زندان: چندین قاتل محکوم ، شکستن زندان را برنامه ریزی کردند.
2. ظاهر ناگهانی و گسترده ای از چیزی ، از یک بیماری.
3. لیستی از موارد یا جزئیات ؛درهم شکستن.

WordReference House House Unabridged از انگلیسی آمریکایی © 2023

1. فرار ، اغلب با استفاده از زور ، مانند زندان یا نهاد روانی.
2. ظاهر یا تظاهرات ، به عنوان یک بیماری ، ناگهان و اغلب گسترده است. شیوع.
3. یک مورد ؛Breakdown: یک لایحه هتل با شکستن هر سرویس ارائه شده.
4. نمونه ای از پیشی گرفتن از هرگونه دستاورد قبلی: شکستن قیمت طلا.
5. مهندسی عمران عمل یا روند از بین بردن و جداسازی تجهیزات مورد استفاده در حفاری چاه است.

1. یا یک موفقیت ناگهانی ، پیشرفت یا موفقیت غیر منتظره: کارگردان بالاخره با یک فیلم برک آوت گلزنی کرده است.

• اسم ، استفاده اسمی از فعل ، عبارت کلامی شکستن 1810-20

WordReference Dondity House Leaer's Dictionary of American English © 2023

WordReference House House Unabridged از انگلیسی آمریکایی © 2023

1. 1. برای خرد کردن ، تقسیم یا تقسیم قطعات به طور خشونت آمیز: [~+ Object] او گلدان را گرفت و آن را باز کرد.[بدون شی] گلدان شکسته شد.
   2. به (علت) متوقف کردن کار ، مانند سایش یا آسیب: [~+ شی] من ساعت خود را شکستم.[بدون شی] ساعت من شکسته شد.
   3. نافرمانی یا بی اعتنایی (قانون ، وعده و غیره): [~+ Object] او قول خود را برای نوشیدن نکشید.
   4. برای شکستگی استخوان از: [~+ شی] او بازوی خود را شکست.[بدون شی] بازوی او وقتی که روی آن افتاد ، شکسته شد.
   5. برای ترکیدن (سطح) ؛پارگی: [~+ Object] هنگامی که شما افتادید ، پوست را شکسته اید ، بنابراین فقط کمی خون وجود دارد.[بدون شی] رگ خونی شکسته و خون ریخت.
   6. برای قطع (آرام ، صلح یا برخی از روند یا فعالیت های مداوم): [~+ Object] یک فریاد سکوت را شکست.[بدون شی] بیایید برای ناهار بشکنیم و بعداً برگردیم.
   7. به (علت) به پایان رسید. متوقف کردن: [~+ Object] او هنگامی که فهمید که وی را رهگیری می کند ، تماس رادیویی را شکست.[بدون شی] تماس رادیویی پس از چند لحظه شکسته شد.
   8. رمزنگاری برای کشف سیستم و غیره ، برای فهمیدن (یک کد): [~+ Object] در طول جنگ جهانی دوم ، کشورهای تئونیت کدهای جنگ ژاپن را شکسته بودند.
   9. [ ~+ شیء] برای تبادل یا تقسیم به واحدهای کوچکتر: آیا می توانید یک لایحه ده کشنده را بشکنید؟
   10. [ ~+ object] برای ایجاد راهی ؛نفوذ: سنگ سطح آب را شکست.
   11. [ ~+ شی] برای فرار از ، esp. با زور: برای شکستن زندان.
   12. برای بهتر شدن (یک رکورد): [~+ Object] هنگامی که او از هشت پا پرید ، رکورد قدیمی 7 فوت 10 اینچ را شکست.
   13. [ ~+ هدف] برای گفتن یا فاش کردن: آنها اخبار را به آرامی برای ما شکستند.
   14. [ ~+ شی] برای حل: شکستن پرونده قتل.
   15. برای خراب کردن مالی ؛ورشکسته: [~+ Object] بسیاری از دشمنان را که با هم کار می کردند برای شکستن او کار کرده بودند.
   16. به (علت) برطرف شدن یا فرسوده شدن ؛(علت) فشار را تسلیم کنید: [~+ Object] پلیس فقط در چند ساعت جاسوس را شکست.[بدون شی] جاسوسی اسیر شده به سرعت شکسته شد.
   17. برای کاهش قدرت یا شدت: [~+ Object] به منظور شکستن سقوط خود ، بازوی خود را در هنگام پایین رفتن به زمین بکشید.
   18. [ ~+ شی] برای آموزش به اطاعت ؛TAME: برای شکستن اسب.
   19. برای دور کردن از یک عادت یا تمرین: [~+ Object + of + Object] سعی کرد او را از عادت خود برای گاز گرفتن ناخن های خود بشکند.
   20. برق برای متوقف کردن جریان (جریان): [~+ Object] او با قطع سیم ها مدار را شکست.
   21. برای جدا شدن یا جداسازی شدن: [~+ از/با + شیء] تصمیم گرفت از گذشته جدا شود و شهر کوچک خود را به خوبی ترک کند.
   22. روزنامه نگاری (باعث ایجاد یک خبر) منتشر شد ، منتشر شد یا پخش شد: [بدون شی] داستان روز بعد به طور نهایی روزنامه ها شکسته شد.[~+ Object] خبرنگار قول داد که داستان را بشکند.
   23. برای آزاد کردن خود یا فرار ناگهان ، مانند محدودیت: [هیچ شی] او آزاد شد و از بین رفت.
   24. دویدن یا به سمت ناگهان چیزی ؛راه خود را به زور: [~+ برای] او برای خط دروازه شکست.[بدون شی] شکارچیان زیر بغل را شکستند.
   25. [بدون شی] (از روز یا سحر) برای رشد نور: روز در حال شکستن بود.
   26. برای ظاهر شدن یا شروع به طور ناگهانی و ناگهان: [بدون شیء] پس از فاصله کمی از راه دور ، طوفان ناگهان شکسته شد.
   27. به عنوان سلامتی یا روحیه ، راه یا شکست بخوریم: [هیچ شی] روح او هنگامی که دو دخترش در این جوان درگذشت ، شکسته شد.
   28. (برای ایجاد قلب) از غم و اندوه غرق می شود: [هیچ شی] قلب او هنگام ازدواج با دیگری شکسته شد.[~+ Object] او هنگامی که با دیگری ازدواج کرد ، قلب او را شکست.
   29. (از صدا) برای موج زدن یا تغییر ناگهانی لحن ، مانند احساسات یا آغاز بلوغ: [هیچ شی] وقتی او شروع به صحبت در مورد حمله کرد ، صدای او شکسته شد. هنگامی که او چهارده ساله شد ، صدای او شروع به شکستن کرد.
   30. برای کاهش ، چرخش یا تغییر جهت به شدت و به طور قابل توجهی: [هیچ شی] قیمت سهام به سرعت در بورس نیویورک شکسته شد.[~+ Object] پارچ منحنی خود را بر روی صفحه شکست و خمیر به سمت آن چرخید.
   31. [بدون شیء] با برخورد با چیزی سقوط یا فروپاشید: امواج در ساحل شکسته شدند.
   32. بازی هایی برای بازی افتتاحیه در استخر با پراکندگی توپ های Racked با Ball Cue: [بدون شیء] او برنده شد تا شکست و بازی آغاز شد.
   33. ورزش [بدون شی] برای ترک نقطه شروع در یک مسابقه: اسب ها از دروازه شکستند.
   34. شکستن ، [بدون شی ؛~+ دور ( + از + object)]
       • برای ترک ، esp. ناگهان: یکی از مظنونان شکسته شد و وارد ایستگاه مترو شد.
       • برای قطع ارتباط با (یک گروه یا سنت): تصمیم گرفت از حزب دموکرات جدا شود و خودش را تشکیل دهد.
   35. درهم شکستن،
       • [بدون شی] برای متوقف کردن کار ؛FAIL: ماشین در بزرگراه خراب شد.
       • باعث فروپاشی یا متوقف کردن کار می شود: [~+ down + object] برای تجزیه مقاومت.[~+ Object + Down] برای تجزیه آن.
       • برای جدا کردن در قسمت های مؤلفه: [بدون شی] این پروتئین ها در معده شما تجزیه می شوند.[~+ down + object] آنزیم ها در معده شما پروتئین ها را تجزیه می کنند.[~+ Object + Down] بگذارید آن را تجزیه کنم (= تجزیه و تحلیل وضعیت) را برای شما.
       • [بدون شی] برای از دست دادن کنترل بر احساسات شخص ، به ویژه. به گریه: تازه شکسته و شروع به لرزیدن کرد.
       • [بدون شی] برای سقوط کامل جسمی یا روحی.
   36. شکستن یکنواخت ، [بدون شی] برای به پایان رساندن چیزی بدون ضرر و بدون سود: خوش شانس فقط امسال شکستن.
   37. در
       • [بدون شی] برای ورود به خانه یا املاک به زور یا غیرقانونی: دزد دیروز شکسته شد.
       • برای آموزش به یک وضعیت جدید: [~+ in + Object] او موفق شد در یک دستیار جدید بشکند.[~+ Object + in] او تنها در چند روز موفق به شکستن او شد.
       • پوشیدن یا استفاده (چیز جدید) و از این طریق سفتی ، سفتی و غیره را راحت کنید .: [~+ in + object] برای شکستن کفش های جدید خود.[~+ object + in] برای شکستن آنها.
       • [بدون شی] برای قطع: او با اعتراض وارد شد.
   38. ورود به سیستم یا روی آن ، [~+ in + on + object] برای حمله به: متاسفم که مثل این به شما شک می دهم.
   39. شکستن ، [~+ به + شی]
       • برای وقفه: وارد گفتگو شد و شروع به فریاد زد.
       • برای بیان (یک احساسات ، و غیره) ناگهان: وقتی او مرا دید ، لبخند بزرگی به وجود آورد.
       • برای شروع صدا: به یک آهنگ تبدیل شد.
       • برای ورود (یک حرفه): او وقتی هجده سال داشت به روزنامه نگاری وارد شد.
       • برای وارد کردن (ملک) با زور: وارد اتاق ذخیره سازی شد و صندوق امانات را گرفت.
   40. قطع کردن ،
       • برای قطع یا حذف (بخشی از) با شکستن: [~+ Off + Object] من یک تکه گوشت را شکسته ام.[~+ Object + Off] برای شکستن یک قطعه.
       • برای متوقف کردن ناگهانی ؛قطع: [~+ Off + Object] دو کشور تصمیم به قطع روابط گرفتند.[~+ Object + Off] برای شکستن آنها.
   41. شکستن ،
       • [بدون شی] برای شروع ناگهان ؛برخیز: یک بیماری همه گیر رخ داد.
       • [بدون شی* (~+ out + in)] (از ظاهر شخص) برای داشتن یک علامت یا لکه بر روی پوست ناگهان ظاهر می شود: صورت وی در لکه های قرمز رخ داد.
       • [ ~+ Out + Object] برای بیرون کشیدن یا آماده سازی برای استفاده: برای جدا کردن چتر نجات.
       • [بدون شی] برای فرار ؛فرار: زندانی تقریباً ظهر رخ داد.
   42. شکسته شدن ،
       • [بدون شی] برای جدا کردن ؛پراکنده: جمعیت شکسته شدند و مردم راه خود را ادامه دادند.
       • به (علت) به پایان رسید. قطع: [~+ UP + Object] پلیس درگیری را شکست.[~+ object + up] درست است ، آن را بشکنید![بدون شی] جلسه شکست.
       • پایان دادن به (ایجاد رابطه شخصی): [هیچ شی] تصمیم گرفت پس از پنج سال شکسته شود.[~+ UP + Object] فرزندانشان ازدواج خود را شکستند.[~+ Object + Up] برای شکستن آن.
       • (باعث شود کسی کسی را بخندد) خیلی بخندید: [هیچ شی] وقتی او شنید که این شوخی است ، او فقط شکسته شد.[~+ Object + UP] که شوخی او را شکست.
   43. شکستن با ، [~+ با + شی] برای جدا کردن از: شکستن با خانواده.
   1. دهانه ساخته شده توسط یا گویا با شکستن: استراحت در پنجره.
   2. یک عمل یا نمونه ای از شکستن ؛پارگی: یک شکاف تیز شنید و می دانست که او دچار استراحت تمیز پایش شده است.
   3. وقفه یا متوقف کردن چیزی: [معمولاً مفرد] یک استراحت با سنت.
   4. یک استراحت مختصر ، مانند کار: بیایید استراحت کنیم. من از این همه تکالیف خسته شده ام.
   5. یک تغییر ناگهانی و آشکار: منتظر استراحت در آب و هوا بود.
   6. تلاش برای فرار: بیایید برای آن استراحت کنیم!
   7. اصطلاحات غیررسمی یک مورد یا قطعه شانس ، esp. موفق باشید: چه شکلی خوش شانس!
   8. اصطلاحات غیررسمی وقفه ها ، [جمع] غیررسمی. نحوه اتفاقاتسرنوشت: این استراحت ها هستند.
   9. بازی های افتتاحیه را در یک بازی استخر بازی می کند ، که در آن توپ سفید برای پراکندگی توپ ها شلیک می شود.
   1. اصطلاحات شکستن اردوگاه ، بسته بندی چادرها و تجهیزات و شروع دوباره در سفر یا راهپیمایی.
   2. IDIOMS BREAK (جدید) زمین ،
      • برای شروع ساخت و ساز ، esp. ساختمان: برای شکستن زمین برای توسعه جدید مسکن.
      • برای شروع کار جدید یا از ابتدا: مطالعه Thelatest در ارتباط با سکته های قلبی با سیگار کشیدن ، واقعاً هیچ زمینه جدیدی را نمی شکند.
   1. خرد کردن ، تقسیم یا تقسیم به قطعات با خشونت. قطعات یا قطعات را کاهش دهید: او گلدان را شکست.
   2. برای نقض ، نادیده گرفتن یا عمل خلاف (قانون ، قانون ، وعده و غیره): او قول خود را شکست.
   3. حل یا حلقوی (اغلب افراد خاموش): برای قطع روابط دوستانه با کشور دیگر.
   4. برای شکستگی استخوان (برخی از قسمت های بدن): او پای خود را شکست.
   5. به لاک زدنزخم: برای شکستن پوست.
   6. نابودی یا قطع منظم ، یکنواختی ، تداوم یا ترتیب. وقفه: خونریزی یک fogho سکوت را شکست. سربازان تشکیل شدند.
   7. پایان دادن به ؛غلبه بر؛توقف: اجرای لمسی او کراوات را شکست. او شکستن عادت سیگار را دشوار کرد.
   8. رمزنگاری برای کشف سیستم ، کلید ، روش و غیره ، برای رمزگشایی یا رمزگشایی (رمزنگاری) ، esp. با روش های رمزنگاری.
   9. برای حذف بخشی از (مجموعه یا مجموعه): او مجبور شد مجموعه را بشکند تا دو قرمز قرمز را که می خواستم به من بفروشد.
   10. برای تبادل یا تقسیم به واحدها یا مؤلفه های کوچکتر: او یک لایحه دلار را تغییر داد. منشور نور را به تمام رنگهای رنگین کمان شکست.
   11. برای ساختن راهی ؛نفوذ: سنگ سطح آب را شکست.
   12. قانون
       • قانون برای باز کردن یا مجبور کردن راه خود به (یک خانه ، فروشگاه و غیره).
       • قانون برای رقابت (اراده) با موفقیت با اقدام قضایی.
   13. برای بیرون کشیدن راه ، به ویژه. با زور: برای شکستن زندان.
   14. برای بهتر شدن (یک امتیاز یا رکورد مشخص): او هرگز 200 در بولینگ یا 80 در گلف شکست.
   15. برای افشای یا فاش کردن شخصاً در گفتار یا نوشتن: او خبر خوب را در هنگام شام برای او شکست.
   16. برای حل: پلیس فقط یک هفته برای شکستن این پرونده نیاز داشت.
   17. برای پارگی (رگ خونی): او تقریباً یک رگ خونی را از خندیدن خیلی سخت شکست.
   18. غیرفعال کردن یا نابودی توسط یا گویا با خرد کردن یا خرد کردن: برای شکستن ساعت.
   19. برای ایجاد (تاول ، جوش یا مانند آن) که ترکیبی از آن است ، همانطور که با سوراخ کردن: او تاول را با یک سوزن شکست.
   20. برای خراب کردن مالی ؛ورشکسته شوید: آنها تهدید کردند که اگر او از تخفیف محصولات خود دست نکشید ، او را بشکنند.
   21. برای غلبه یا پوشیدن روح ، قدرت یا مقاومت ؛برای ایجاد ، esp. تحت فشار ، شکنجه یا مواردی از این دست: آنها او را با تهدید به باج خواهی شکستند.
   22. برای رد یا کاهش در رتبه.
   23. برای اختلال یا تضعیف قدرت ، اثر یا شدت: بازوی او ضربه را شکست.
   24. برای آموزش به اطاعت ؛TAME: برای شکستن اسب.
   25. برای آموزش دور از یک عادت یا تمرین (معمولاً از طریق).
   26. برق برای ارائه (یک مدار) ناقص ؛جریان (جریان) را متوقف کنید.
   27. روزنامه نگاری
       • برای انتشار (یک داستان) برای انتشار یا پخش از رادیو یا تلویزیون: آنها فردا داستان را می شکنند.
       • برای ادامه (یک داستان یا مقاله) در صفحه دیگر ، esp. وقتی صفحه مورد زیر نیست.
   28. بازی ها [استخر.] برای ایجاد (توپ های بیلیارد) با ضربه زدن به توپ نشانه پراکنده می شود.
   29. [ ورزش ها.]
       • ورزش (از یک پارچ ، بولر و غیره) برای شلیک (یک توپ) به گونه ای که باعث شود آن را بعد از ترک دست تغییر دهد: او یک منحنی را برای اعتصاب در صفحه شکست.
       • ورزش (در تنیس و سایر بازی های راکت) به طور مکرر یا پیروزی در برابر (خدمت حریف).
   30. اصطلاحات دریایی و دریایی برای خنثی کردن (یک پرچم) ناگهان توسط یک گره به راحتی آزاد شد.
   31. برای اثبات جعل یا نشان دادن عدم منطق: FBI با اثبات اینکه می داند چگونه یک تپانچه شلیک کند ، علیبی خود را شکست.
   32. برای شروع یا شروع (یک برنامه یا کمپین) ، esp. با تبلیغات زیاد: آنها قصد داشتند با یک رژه در ماه آوریل ، کمپین فروش را بشکنند.
   33. برای باز کردن برش یا عمل (یک اسلحه ، تفنگ یا گردان) ، زیرا با چسباندن لولا بین بشکه و باسن باز می شود.
   1. برای خرد کردن ، پشت سر هم یا شکسته شدن. جدا از قطعات یا قطعات ، esp. ناگهان و با خشونت: لیوان روی زمین شکسته شد.
   2. به طور ناگهانی ناپیوسته یا قطع شود. ناگهان متوقف شوید: او خیلی سخت کشید و رشته شکست.
   3. برای جدا شدن ، جدا شدن یا جداسازی شدن (معمولاً مردمی دور ، خاموش یا از): دستگیره در دست او شکسته شد.
   4. برای تبدیل شدن به غیرقانونی یا نقص ، مانند سایش یا آسیب: مجموعه تلویزیونی امروز بعد از ظهر شکسته شد.
   5. برای شروع ناگهان یا خشونت یا تغییر ناگهانی به چیز دیگری: جنگ بر فراز اروپا رخ داد.
   6. برای شروع صدای صدا یا سری صداها یا ناگهان گفته می شود: او به آهنگ تبدیل شد. هنگامی که آنها وارد شدند ، یک تشویق از مخاطبان شکست.
   7. برای بیان یا شروع به ابراز احساسات یا روحیه: چهره او به لبخند زد.
   8. برای آزاد کردن خود یا فرار ناگهان ، همانطور که از محدودیت یا وابستگی (غالباً مردمی دور): او از مأمور دستگیری جدا شد. سرانجام او از والدینش جدا شد و یک آپارتمان از خودش گرفت.
   9. دویدن یا حرکت به سمت چیزی ناگهان (معمولاً برای آن): گیرنده پاس برای خط دروازه شکست.
   10. برای مجبور کردن راهی (معمولاً در داخل ، داخل یا از طریق): شکارچیان زیر بغل را شکستند.
   11. برای ترکیدن یا پارگی: یک رگ خونی در بینی او شکسته است. تاول هنگامی که او آن را لگد زد ، شکست.
   12. برای قطع یا متوقف کردن یک فعالیت (معمولاً مردمی ، به داخل ، چهارم یا از): مکالمه را شکست ندهید. بیایید برای ناهار بشکنیم.
   13. برای ظاهر شدن یا رسیدن ناگهان (معمولاً در داخل ، داخل یا خارج): یک گوزن وارد پاکسازی شد. بثورات روی بازوی او رخ داد.
   14. تا طلوع آفتاب: روز داغ و شرجی شکسته شد.
   15. برای شروع خشونت و ناگهان: طوفان شکست.
   16. (از طوفان ، هوای ناپاک و غیره) برای متوقف کردن: هوا پس از یک هفته شکسته شد و ما توانستیم برای خانه قایقرانی کنیم.
   17. برای بخشی از سطح آب ، به عنوان یک ماهی پرش یا زیر دریایی گشت و گذار.
   18. به عنوان سلامتی ، قدرت یا روح ، راه یا شکست بخورید. فروپاشی: پس از سالها سختی و نگرانی ، سلامتی وی شکسته شد.
   19. برای تسلیم یا تسلیم فشار ، شکنجه یا موارد مشابه: او تحت بازجویی شکست.
   20. (از قلب) که از غم و اندوه غرق می شود: قلب او وقتی به او گفت که دیگر او را دوست ندارد.
   21. (از صدا یا یک ساز موسیقی) برای تغییر شدید از یک ثبت نام یا زمین به دیگری: پس از شکسته شدن صدای او ، او دیگر نتوانست قطعات سوپرانو را بخواند.
   22. (از صدا) برای متوقف کردن ، موج زدن ، یا تغییر لحن به طور ناگهانی ، esp. از فشار عاطفی: وقتی نام او را ذکر کرد ، صدای او شکسته شد.
   23. (از ارزش یا قیمت) برای کاهش شدید و قابل توجهی.
   24. برای پراکندگی یا فروپاشی با برخورد با چیزی: امواج در ساحل شکسته شدند.
   25. موسیقی و رقص برای شکستن رقص.
   26. ورزش (از یک اسب در یک مسابقه مهار) به عنوان با شروع گالپ ، نتوانسته است به یک تروت یا سرعت خودداری کند.
   27. [ربات] برای جهش ؛ورزش.
   28. زبانشناسی برای شکستن.
   29. بازی ها [بیلیارد ، استخر.] برای استراحت ؛نوبت اول را در یک بازی بگیرید.
   30. ورزش (از یک توپ خاردار یا تعظیم) برای تغییر جهت: توپ از روی صفحه شکست.
   31. ورزش [مسابقه اسب ، آهنگ.] برای ترک نقطه شروع: اسبها به سرعت از دروازه شکسته شدند.
   32. ورزش [بوکس.] برای عقب نشینی یا جدا کردن از یک کلینیک: مبارزان به یک دره افتادند و به دستور داور شکستند.
   33. اتفاق افتادن؛به وقوع پیوستن.
   34. روزنامه نگاری برای شناخته شدن ، انتشار یا پخش: داستان در مقالات صبح شکسته شد.
   35. [هورت] برای تولید گل یا برگ.
   36. شکستن:
       • ترک یا فرار ، esp. ناگهان یا عجله.
       • برای قطع ارتباطات یا بیعت ، در مورد سنت یا یک گروه سیاسی.
       • برای شروع زودرس: اسب از دروازه شروع جدا شد.
   37. استراحت کنید ، [تنیس.] برای برنده شدن در یک بازی که توسط یک حریف انجام می شود بلافاصله پس از آنکه حریف این کار را در برابر خدمت شخصی خود انجام داد.
   38. اصطلاحات دریایی ، نیروی دریایی فله را می شکند ، تا یک محموله را به طور کامل یا جزئی از بین ببرد.
   39. اصطلاحات شکستن اردوگاه ، بسته بندی چادرها و تجهیزات و از سرگیری یک سفر یا راهپیمایی: آنها اردوگاه را در سپیده دم شکستند و به سمت کوهها حرکت کردند.
   40. برق ، تجزیه شیمی:
       • ناکارآمد شدن
       • برای از دست دادن کنترل ؛ضعیف: او در خبر غم انگیز شکست و گریه کرد.
       • برای سقوط جسمی یا روحی.
       • برای متوقف کردن عملکرد: ماشین خراب شد.
       • برای تعیین: تقسیم یک لایحه هتل به اتهامات روزانه.
       • شیمی برای جدا کردن (یک ترکیب) به مولکولهای تشکیل دهنده آن.
       • [ برگزیدن.] (از عایق) برای شکست ، همانطور که در معرض ولتاژ بیش از حد بالا قرار می گیرد ، اجازه عبور یک جریان را می دهد.
       • برای تجزیه
       • برای تجزیه و تحلیل.
       • برای طبقه بندی
       • برای جدا کردن در قسمت های تشکیل دهنده: تجزیه لاشه گوشت گاو به برش های اساسی.
   41. شکستن ، برای به پایان رساندن یک معامله تجاری ، دوره قمار ، سری بازی ها و غیره ، بدون از دست دادن و سود: او تمام شب پوکر بازی کرد و حتی شکست.
   42. اصطلاحات شکست زمین:
       • برای شروع ساخت و ساز ، esp. ساختمان یا گروهی از ساختمانها: برای شکستن زمین برای توسعه مسکن جدید.
       • ، دریایی [naut.] برای آزاد کردن لنگر از پایین ؛شکستن
   43. شکستن در:
       • برای ورود به زور یا کاردستی: شخصی با تمام مبلمان وارد شد و از آن خارج شد.
       • آموزش یا آموزش ؛شروع: رئیس در حال دستیار جدید است.
       • برای راحت کردن لباس یا استفاده از آن: این کفش ها شکسته نشده اند.
       • برای وقفه: او با یک اعتراض مسخره وارد شد.
       • مهندسی مکانیک برای اجرای (ماشین آلات جدید) در ابتدا تحت کاهش بار و سرعت ، تا زمانی که هرگونه سفتی حرکت از آنجا خارج شود و کلیه قطعات در شرایط سرویس عادی آماده کار باشند. اجرا در؛بپوشید
   44. در داخل یا روی آن ، وارد شوید ، با زور وارد شوید یا به طور تصادفی وقفه کنید. Intrude Over: بازدید کننده درب اشتباه را باز کرد و در یک کنفرانس خصوصی قرار گرفت.
   45. شکستن به:
       • برای مداخلهوقفه: او در یک لحظه مهم وارد گفتگو شد.
       • برای شروع برخی از فعالیت ها
       • برای پذیرش در ؛وارد شوید ، به عنوان یک تجارت یا حرفه: ورود به تئاتر دشوار است.
       • برای ورود به زور: آنها وارد فروشگاه شدند و صندوق امانات را به سرقت بردند.
   46. اصطلاحات انگلیس ، اصطلاحات آن را تجزیه می کنند ، [عامیانه استرالیا.]
       • آن را متوقف کنیدآرام باش.
       • (به عنوان تعجب کفر استفاده می شود) که نمی تواند درست باشد!
   47. قطع کردن:
       • با شکستن قطع می شود.
       • برای متوقف کردن ناگهانی ؛قطع: برای قطع مکالمه ؛برای از بین بردن روابط با همسایگان خود.
   48. اصطلاحات گویش ، اصطلاحات قلب شخص را می شکنند. به قلب مراجعه کنید (دف. 19).
   49. شکستن:
       • برای شروع ناگهانی ؛برخیز: یک بیماری همه گیر رخ داد.
       • آسیب شناسی (از بیماری های خاص) در فوران ظاهر می شود.
       • (از شخص) برای تجلی یک فوران پوست.
       • برای آماده سازی برای استفاده: برای جدا کردن چتر نجات.
       • برای خارج کردن (ذخیره سازی ، پنهان کاری و غیره) برای مصرف: بهترین شراب را از بین ببرید.
       • شرایط دریایی [NAUT.] برای جدا کردن (لنگر) از پایین.
       • برای فرار؛فرار: او قبل از وقوع سه سال در زندان گذراند.
       • جدا کردن در دسته ها یا لیست موارد خاص: برای جدا کردن ایده های هدیه با توجه به دامنه قیمت. این گزارش سود و ضرر سه ماهه را به وجود می آورد.
   50. سرویس استراحت ورزشی ، [تنیس.] برای برنده شدن در یک بازی که توسط حریف شخص سرو می شود.
   51. اصطلاحات دریایی ، دریایی شکستن محض ، (از یک کشتی لنگر) برای حرکت به موقعیتی که خطر بروز کابل لنگر یا لنگر را به خطر می اندازد. پ. Sheer 2 (Def. 6).
   52. IDIOMS مرحله شکست. به مرحله مراجعه کنید (20).
   53. شکستن:
       • برای جدا کردن؛پراکندگی
       • پایان دادن به ؛قطع
       • تقسیم یا تقسیم به قطعات.
       • حل کردن
       • برای اختلالناراحتی: تبلیغات تلویزیونی در حین ارائه نمایشی ، تداوم اثر را از بین می برد.
       • (از یک رابطه شخصی) برای پایان دادن به: شکستن یک دوستی ؛ازدواج آنها سال گذشته شکسته شد.
       • برای پایان دادن به یک رابطه شخصی: باب و مری ماه گذشته از هم جدا شدند.
       • این که با خنده غلبه کنید یا باعث شود: این کمدین به چندین شوخی گفت که مخاطب را از بین برد.
   54. باد را بشکنید. به باد 1 مراجعه کنید (دف. 21).
   55. شکستن با:
       • به روابط شدید با ؛جدا از: برای شکستن با خانواده خود.
       • عزیمت از ؛رد کردن: برای شکستن با سنت.
   1. یک عمل یا نمونه ای از شکستن ؛اختلال یا جدایی قطعات ؛شکست، شکستگی؛پارگی: یک استراحت در پنجره وجود داشت.
   2. دهانه ای که با شکستن ساخته شده است. شکاف: استراحت در دیوار تعمیر نشده بود.
   3. عجله دور از یک مکان ؛تلاش برای فرار: استراحت برای آزادی.
   4. یک تردد ناگهانی یا عجله ، مانند چیزی: وقتی باران کاهش می یابد ، من برای خانه استراحت کردم.
   5. تعلیق یا پارگی ناگهانی در روابط دوستانه.
   6. قطع تداوم ؛عزیمت از یا پارگی با: نقاشان انتزاعی با سنت های گذشته استراحت کردند.
   7. یک تغییر ناگهانی یا مشخص ، مانند صدا یا جهت یا مکث مختصر: آنها متوجه یک شکنجه کنجکاو در صدای او شدند.
   8. شرایط غیررسمی
      • یک فرصت یا سکته مغزی از ثروت ، به ویژه. یک خوش شانس
      • فرصتی برای بهبود قرعه کشی فرد ، به ویژه. یکی از آنها بدون شک یا نامطلوب.
   9. اصطلاحات غیررسمی ، شکستگی ها ، نحوه اتفاقات ؛سرنوشت: با عرض پوزش از اینکه در مورد بدشانسی شما شنیده ام ، اما حدس می زنم این استراحت ها هستند.
   10. یک استراحت کوتاه ، مانند کار: بازیگران ده دقیقه استراحت از تمرین را گرفتند.
   11. نشان دادن تجارت [رادیو ، تلویزیون.] یک وقفه کوتاه و برنامه ریزی شده برای یک برنامه یا دوره پخش برای اعلام تبلیغات یا شناسایی ایستگاه.
   12. شعر [جوانب مثبت.] مکث یا سسورا.
   13. موسیقی و رقص [جاز.] یک گذرگاه انفرادی ، معمولاً از 2 تا 12 میله ، که در طی آن بقیه سازها ساکت هستند.
   14. موسیقی و رقص نکته ای در مقیاس که کیفیت صدای یک ثبت نام در صدای دیگری تغییر می کند ، مانند قفسه سینه تا سر.
   15. موسیقی و رقص دیدن رقصیدن.
   16. تجارت یک کاهش شدید و قابل توجه در قیمت های سهام.
   17. برق یک باز یا ناپیوستگی در یک مدار.
   18. [ چاپ.]
       • چاپ یک یا چند خط خالی بین دو پاراگراف.
       • استراحت چاپنقاط تعلیق را ببینید.
   19. چاپ محل ، پس از نامه ، جایی که یک کلمه در انتهای یک خط تقسیم می شود یا ممکن است تقسیم شود.
   20. فروپاشی سلامت ، قدرت یا روح ؛درهم شکستن.
   21. اصطلاحات غیررسمی یک اظهارات یا اقدامات ناخوشایند یا بی دست و پا ؛اشتباهات اجتماعی ؛faux pas.
   22. بازی ها [بیلیارد ، استخر.] مجموعه ای از سکته های موفق ؛اجرا کن.
   23. بازی ها [استخر.] بازی افتتاحیه ، که در آن توپ نشانه ای برای پراکندگی توپ ها شلیک می شود.
   24. ورزش یک تغییر در جهت یک توپ زمین دار یا تعظیم.
   25. ورزش [مسابقه اسب ، آهنگ.] شروع یک مسابقه.
   26. ورزش (در مسابقات مهار) یک عمل یا نمونه ای از تغییر اسب از یک تروت یا سرعت به یک گالوپ یا مرحله دیگر.
   27. ورزش [بولینگ.] عدم ضرب و شتم هر ده پین در یک قاب واحد.
   28. ورزش [بوکس.] یک عمل یا نمونه ای از عقب نشینی یا جدا کردن از یک کلینک: یک استراحت تمیز.
   29. هر یک از چندین مرحله در سنگ زنی دانه ای که در آن سبوس از هسته جدا شده است.
   30. گیاه شناسی یک ورزش.
   31. روزنامه نگاری نکته ای در پایین ستونی که یک داستان چاپی به ستون یا صفحه دیگری منتقل می شود.
   32. دریایی ، دریایی مکانی که در آن یک روبنا ، عرشه خانه یا مانند آن ، از عرشه اصلی یک کشتی بلند می شود.
   33. شکستن جغرافیا ، [فیزیک. GEOG] منطقه ای که توسط رودخانه های کوچک و خندق ها جدا شده است.
   34. استخراج یک گسل یا جبران ، مانند رگ یا بستر سنگ معدن.
   • bef900 ؛انگلیسی میانه Breken ، Brecan انگلیسی قدیمی ؛شناخت با هلندی Breken ، آلمانی Brechen ، Gothic Brikan ؛شبیه به frangere لاتین ؛شکننده را ببینید
   • • 1. به ورودی مربوطه در شکستگی غیرقابل تحمل ، شکاف ، لرز مراجعه کنید. شکستن ، خرد کردن ، خرد کردن ، خرد کردن به معنای کاهش قطعات ، خشونت یا با زور. استراحت به معنای تقسیم با ضربه ، برخورد ، یک کشش یا موارد مشابه است: برای شکستن صندلی ، پا ، بند. خرد کردن در معرض فشار (معمولاً سنگین یا خشونت آمیز) است تا از شکل خارج شود یا به بی شکل بودن یا ذرات کوچک کاهش یابد: برای خرد کردن سوسک. خرد کردن این است که به گونه ای شکسته شود که باعث شود قطعات از جهات زیادی پرواز کنند: یک کره سبک را خرد کنید. سر و صدا این است که به طرز سر و صدا و ناگهان در بسیاری از قطعات شکسته شود: یک لیوان را خرد کنید.
     • 2. به ورودی مربوطه در نافرمانی غیرقانونی ، Contravene مراجعه کنید.
     • 6. به ورودی مربوطه در اختلال در Unabridged مراجعه کنید.
     • 14. به ورودی مربوطه در Unabridged Bearpass ، ضرب و شتم مراجعه کنید.
     • 22. به ورودی مربوطه در Demote Unabridged مراجعه کنید.
     • 34. به ورودی مربوطه در قطعه غیرمجاز ، Smash مراجعه کنید.
     • 89. به ورودی مربوطه در اجاره غیرقانونی ، پارگی ، RIP ، RIFT ، تقسیم مراجعه کنید. نقض ، شکاف ، ترک.
     • 94. به ورودی مربوطه در توقف بدون محاصره ، وقفه ، لاکونا ، مکث ، سزورا مراجعه کنید.

     فرهنگ لغت مختصر انگلیسی کالینز © ناشران HarperCollins ::

     • • 1. به ورودی مربوطه در تعمیر غیرقانونی مراجعه کنید.
       1. (intr ، adverb) برای شروع یا ظهور ناگهان
       2. (داخل ، قید) برای فرار ، ESP از زندان یا حبس
       3. .
       1. فرار ، به ویژه از زندان یا حبس